Да не заморачивайся,дружище. Ему не важно,чтобы его понимали,главное,чтобы он понял. А,вот объяснить...тут уж постарайся..