Николь Басс

Николь Басс не участвует в чемпионатах среди профессиональных культуристов уже более 5 лет. В этот промежуток времени женский бодибилдинг несколько раз пережил свои взлеты и падения. Фитнес пытается «узурпировать» женские мускулы. Но такие перемены происходят довольно часто. Возвращение Николь на сцену символизирует возрождение женского культуризма в его самом экстремальном виде – женские мышцы в их самом огромной, самом аномальном, самом лучшем проявлении. И к черту всех скептиков! Мой старый друг, Стив Нис, был в не себя от радости, узнав о возвращении самой большой в мире женщины – культуристке. Предлагаем Вам познакомиться с Николь Басс и узнать о ее планах на будущее.

М.М. Это мир мужчин. Вы согласны с этим утверждением или нет?

Н.Б. Это мир. Я не могу с эти соглашаться или не соглашаться, потому что мне кажется, что мир – это то, в чьем создании ты участвуешь. Судя по тому, чего я достигла в своей жизни, мне кажется, что это мир женщин. Если вы зададите тот же вопрос кому-нибудь из мужчин, достигших больших успехов в бодибилдинге, то, скорее всего, он ответит, что это мир мужчин.

М.М. Когда мужчины рассуждают об идеале женственности, то обычно представляют себе мягкую кожу, красивые изгибы тела и симпатичное личико. Когда этот же термин употребляется в отношении мужчины, представляется образ изнеженного слабака, которого все подвергают гневной критике. Каково твое представление о женственности?

Н.Б. Это твоя сущность. То, кем ты являешься на самом деле. Я нахожу мускулы очень женственными. С другой стороны толстушки также могут быть очень женственными. Мне кажется, вопрос нужно было сформулировать так: можно ли считать полного мужчину женственным? Мужчина – это мужчина. Он сам по себе уже является мужественным. Женственность – это тот ореол, который вы себе создаете. А поскольку я женщина, то мышцы вполне можно считать женственными. Моя индивидуальность находится в исключительном превосходстве. Я создаю себя такой, какой хочу быть, и я обладаю большой внутренней мотивацией, но мне не кажется, что это делает меня менее женственной. Мне обычно таких вопросов в интервью не задают.

М.М. Позвольте мне объяснить, почему я задал такой вопрос. Я читал интервью с членом международной федерации по бодибилдингу Лаурой Бинетти в MuscleMag несколько лет назад, и Лаура заявила, что женственность является скорее всего проявлением личности нежели показателем внешности. Женщина внешне может казаться суперсильной и накаченной, но по внешности никоим образом нельзя судить о ее индивидуальности, ее пристрастиях, ее сущности.

Н.Б. Женственности дает определение общество. Некоторые могут утверждать, что мускулы вовсе не делают человека женственным. Другие думают наоборот. Если вы спросите меня дать определение женственности, вы вряд ли получите от меня однозначный ответ.

М.М. Я не знаю, может ли быть однозначным ответ на этот вопрос или нет, но мне кажется, что такого рода вопросы более интересны, чем обсуждения количества сетов и повторов, которые входят в твою тренировку.

Н.Б. Что такое женственность? Некоторые утверждают, что феминистки не могут быть женственными, потому что хотят сами платить по своим счетам и сами контролировать жизнь. Мне кажется, это так сексуально. Женщины с твердой волей, которые знают, чего хотят, могут быть исключительно женственными.

М.М. В международной федерации по бодибилдингу внешность рассматривают как один из критериев при судействе соревнований среди женщин. Мне это представляется несправедливым. Никто никогда не обвинял Дориана Йетса или Ронни Колмена в том, что они не самые симпатичные среди остальных, но это не сказывалось на занимаемых ими местах, что является справедливым .

Н.Б. Я согласна с тобой на 100%. Я это подразумевала с самого начала разговора. Я ушла из бодибилдинга, когда Никки Фуллер меня обошла. Она победила, потому что была «симпатичнее», а не потому что ее тело было лучше моего. Тогда я решила уйти из этого спорта. Я сказала: «С меня хватит». И знаешь что? Это был самый короткий перерыв в истории бодибилдинга. Я вернулась и заняла второе место на национальных соревнованиях в 1996 году. На следующий год я одержала победу в своем классе и общей победу на национальном этапе.

М.М. Это был 1997 год. Фитнес начал приобретать популярность.

Н.Б. Некоторые спрашивают меня, что я думаю о фитнесе и бодифитнесе. Такие вопросы меня возмущают. Они не знают, каким спортом я занимаюсь. Мой спорт – это бодибилдинг. Так что некоторые женщины выглядят достаточно суровыми. А мне они кажутся красавицами. На уровне Грейс Джонс, этот спорт объединяет в себе мужское и женское начала как в культуре, так и в стиле. Вот, чем на самом деле является бодибилдинг. Если бы культуризму предоставили возможность развиваться тем же курсом, он бы таковым и продолжал оставаться. Но так много человек в этом спорте постоянно изменяют критерии. Одну неделю новшество популярно, а на следующей недели о нем уже забыто. Помню, когда я участвовала в соревнованиях, судьи говорили мне: «Николь, тебе нужно сгладить линии, стать стройнее.» Сначала я пыталась следовать требованиям, соответствующим их критериям, но затем я осознала, что таким образом потеряю свою сущность. Если ты теряешь представление о том, кем являешься, ты теряешь связь с фанатами. А фанаты - это люди, которые и создают твой образ. Если бы обо мне не говорили: «У Николь действительно идеальные линии тела. У Николь Басс прекрасная программа позирования», я бы не достигла того, чего добилась к сегодняшнему дню.

М.М. В другом интервью ты говорила, что в сердце всегда будешь оставаться бодибилдером. Ты собираешься в будущем еще участвовать в соревнованиях?

Н.Б. О, Да! Я была готова участвовать в соревнованиях Джан Тана Классик. Мой тренер, Стив Вайнбергер, выбивал из меня все силы на тренировке. Я была в своей лучшей форме за всю жизнь. Когда я лежала в госпитале, умирая от панкреатита (в 2000 году, когда Николь похудела до 80 кг), я осознала, что твою личность формирует твоя работа. Твоя работа определяет твои ценности. (В этот момент по параллельной линии в разговор вступает Боб Фукс, муж Николь)

Б.Ф. Привет. Я не буду вас прерывать. Мне просто нравится слушать.

М.М. Помимо оформления тебе специального приглашения на Мисс Олимпия, чтобы суметь продать больше билетов на шоу, что еще Уэйн Де Миллья сделал для тебя за последнее время?

Н.Б. Уэйн – мой очень хороший друг. У нас дни рождения совпадают по дате. Я познакомилась с ним, когда мне было 18, и он фактически все это время наблюдал за мои ростом.

М.М. Некоторым он нравится, а некоторых он отталкивает.

Н.Б. Уэйн – очень, очень мудрый бизнесмен. Успех в бизнесе приносит тебе как врагов, так и друзей.

М.М. Ты тренировалась вместе с Мистером Интенсивность и Безумие Стивом Микаликом?

Н.Б. Да, около 15 лет назад.

М.М. Были ли его тренировки насколько безумно тяжелыми, насколько о них рассказывают?

Н.Б. Да уж. Есть одна причина, почему я люблю Стива Вайнберга. Все тренеры, с которыми я раньше работала, постоянно пытались превзойти остальных. Когда я пришла к Микалику, он спросил меня, сколько дней в неделю я тренируюсь, и я ответила, что 5. На что он возразил: «Ты должна заниматься 6 раз в неделю! А вместо 20 сетов ты должна выполнять 50.» Все должно было быть тяжелее, больше, лучше, сильнее. Когда я, наконец, попала к Стиву Вайнбергу, он спросил меня «Как такая крупная девушка, как ты… » - потому что в межсезонье я такая огромная задница, просто черт знает что! Простите за грубое сравнение, но я действительно такая!.. Вайнберг спросил: «Как такая крупная девушка, как ты, может быть такой жилистой?»

М.М. Ты перетруждала себя излишним количеством тренировок???

Н.Б. Да, я на самом деле слишком много тренировалась. Возможно, если я как-нибудь столкнусь со Стивом Мекаликом, он мне скажет вслед: «Ну и сучка!» Но все уважают меня за мою прямоту и честность. Стив (Вайнбергер) был так со мной терпелив. Он самый ужасный, тренер, какой у меня только был, но я до смерти его люблю. Без него я бы не достигла всего того, чем сейчас горжусь.

М.М. Я собираюсь задать тебе пару вопросов, которые могут тебя смутить. Если ты против этих вопросов, только скажи, что дальше продолжать не хочешь, и мы закончим.

Н.Б. Ты неплохой журналист.

М.М. Спасибо. Но если что-то покажется тебе глубоко личным, сразу скажи. Я проводил интервью с членом федерации по бодибилдингу несколько лет назад, которое записывал на видео. Он попросил его не публиковать, и я выполнил его просьбу.

Н.Б. Да, мы его знаем.

М.М. Он гомосексуалист, но он не хотел, чтобы об этом было напечатано в журнале.

Б.Ф. Ты его назвал и все. Не стоит бросать бумажник к его ногам.

М.М. (Смеется не совсем поняв, что имел Боб ввиду)

Б.Ф. Знаешь почему? Потому что он тебя обдерет.

М.М. Я так тебя и понял. Николь, ты когда-либо принимала тестостерон?

Н.Б. Нет.

М.М. Медикаменты для культуристов делают тебя агрессивной в постели?

Н.Б. Нет.

М.М. Хорошо. А есть какие-нибудь средства для спортсменов, от которых ты хочешь предостеречь женщин культуристок не употреблять их ни в коем случае?

Н.Б. Все подряд постоянно пытаются обвинять меня в употреблении огромного количества наркотиков. Но не в них дело. Все, чего я достигла, является исключительно результатом усиленных тренировок и диеты. И в этом я могу поклясться перед Богом. Мне не нравится об этом говорить, но когда речь заходит о соперничестве, то либо вы имеете необходимые генетические данные, либо нет. Либо у вас есть потенциал добиться такой мускулатуры, либо нет. Всем кажется, что существуют какие-то волшебные таблетки. Скажу вам на чистоту. Таких таблеток нет. Я тренировалась с женщинами, в которых гораздо больше мощи, чем во мне, но у них просто не получалось стать мускулистыми.

М.М. Вы когда-либо испытывали негативные эффекты от занятия бодибилдингом – от экстремальной диеты, от питания в межсезонье, от тренировок, от пищевых добавок?

Н.Б. Что ты подразумеваешь под негативными побочными эффектами?

М.М. Я общался с Джимом Куинсом, и он рассказал мне, что повредил себе все суставы.

Н.Б. Нет, бодибилдинг обходился со мной хорошо, потому что я хорошо обходилась со своим телом. Я не сижу на диете 365 дней в году. Когда подходит время садиться на диету, я ее начинаю соблюдать. В остальное время… Погодите. Боб, Боб, ты же храпишь!

Б.Ф. Ничего подобного. Я здесь.

М.М. Смеется.

Н.Б. Этот парень может уснуть где угодно.

Б.Ф. Я слышал, как вы смеялись.

Н.Б. Мне кажется, некоторые мужчины слишком много занимаются спортом. Как Дориан Йетс. Когда Дориан впервые появился на подиуме, у него было красивое тело - тонкая талия, широкие плечи, красивые линии, но по истечении какого-то времени… Вот кто побеждает на сцене среди культуристов – мужчин – парень с самым невообразимым телом.

М.М. Да, и это система двойного стандарта, потому что парни стремятся (посредством завоевания первых мест на соревнованиях) стать как можно больше, от чего их внутренности также раздуваются, и они становятся помешанными на синтоле. Ты и Бев Франсис были самыми огромными и невообразимыми, и прошу рассматривать мои слова как комплимент.

Н.Б. Спасибо за комплимент!

М.М. …две самых огромных и невообразимых женщины на свете, которые когда – либо блистали на сцене, но ни одна не получила того уважения, которого действительно заслужила.

Н.Б. Бев получила. Уважение – это то, чем ты владеешь и распоряжаешься. Я не считаю, что моя карьера в бодибилдинге окончена. Мне всего 38, а женщины с возрастом становятся только лучше. Я была в своей самой лучшей форме летом 2002 года. Дейв Палумбо видел меня. И Бет Робертс тоже. Спроси еще Стива Вайнберга. Он самый строгий судья, которого можно только представить. Даже когда ты выглядишь хорошо, он с тобой не согласится. Это он сказал: «Ты просто неотразима. Ты бы смогла совершить революцию в женском бодибилдинге».

М.М. Да, ты неотразима. Но представь, ты выйдешь на сцену в очередной раз, огромная и в прекрасной форме, но случиться так, что судьи обратят внимание не на тебя, а на кого-то другого.

Н.Б. Мне нет дела до отношения жюри. То как относятся ко мне мои фанаты, гораздо больше для меня значит. Я выступаю не для судей. Я выступаю ради себя и ради тех, кто любит этот спорт. Сейчас я нахожусь на этапе, когда могу позволить делать себе то, чего сама захочу. Важно всегда оставаться самим собой. Важно сохранять свою сущность. И к этому я стремлюсь. Это делает меня женственной.

М.М. Во сколько тебе обходится удовольствие заниматься бодибилдингом? - клубная карта в тренажерный зал? Питание, добавки?

Н.Б. Тысячи, Тысячи!

Б.Ф. Бесплатно.

Н.Б. Бесплатно?

Б.Ф. Разве ты платишь за членство в тренажерном зале?

Н.Б. Нет, не плачу, но что касается диеты…

Б.Ф. Тебе бы в любом случае пришлось питаться.

Н.Б. Да, но куриные грудки дорого стоят.

Б.Ф. Когда я с ней познакомился, она была вегетарианкой и работала в магазине здоровой пищи. Николь родом из очень состоятельной семьи и всегда питалась продуктами исключительного качества. Она просто так не ходит в магазин, чтобы купить немного помидор. Она тщательно готовится к походу в магазин.

Н.Б. В магазин Бальдуччи! Цены не главное. Я вкладываю средства во время!

М.М. Я знаю, что ты живешь в счастливом браке. А Крейг Титус когда – нибудь тебя подкалывал?

Н.Б. Нет.

Б.Ф. Кто?

М.М. Крейг Титус. Я повторяю его слова. Кто из вас двоих носит брюки?

Н.Б. Мы оба. Все думают, что если у меня большие мускулы, а у моего мужа нет, наши отношения должны быть иными. Но это не так. Дело вовсе не в брюках.

Б.Ф. Я всегда ношу юбку.

М.М. (Смеется) Вы, ребята, смогли бы составить неплохой комический дуэт.

Б.Ф. и Н.Б. (в один голос) Мы лучшие друзья.

Н.Б. Мы одновременно и лучшие друзья, и лучшие враги.

Б.Ф. Дата годовщины нашей свадьбы – 11 сентября.

М.М. Вот это да!

Н.Б. Извини, боюсь мне придется прервать интервью. Что-то желудок пошаливает.

М.М. Понимаю.

Б.Ф. Ну если, она говорит, что вынуждена прервать интервью, это означает только, что она побежала в туалет, так что я могу подержать линию, пока она не вернется.

М.М. (смеется) Вы, ребята, уже 20 лет вместе. Это просто замечательно, ведь в нашем обществе такие случаи встречаются нечасто.

Б.Ф. Да, это удивительно. Мы видели, как твой брат со своей женой ужинали в ресторане с твоими родителями, и как твой отец не мог оторвать взгляда от молоденькой девушки за соседним столом.

М.М. (шокирован новостью, неуверенно смеется)

Б.Ф. Да шучу я!

М.М. Николь должна была участвовать в шоу Стерна против Джея Бутафукко. Почему этого не произошло?

Б.Ф. Шоу должно было состояться летом 2002 года, Но Джей отказался. Он выставлял слишком много необоснованных требований. Ховард (Стерн) сказал, что он не смог добиться удовлетворения всех своих требований и отменил встречу. Николь устраивала полемику с Джеем по телефону в шоу Стерна, и Джей согласился на участие. Дата шоу с их участием еще официально не объявлена, но оно точно произойдет.

М.М. Ты не боишься, что Николь могут оскорбить?

Б.Ф. Вовсе нет. С самого первого дня, когда я с ней познакомился. Когда она чем-то увлекается, она выкладывается на 110%. Она самая большая женщина-культурист в мире. Она занесена в книгу рекордов Гиннеса. Мою жену тренирует Дерек Панза. Она хочет участвовать в битве без правил в коммерческом турнире в Японии, и кому-то от нее точно достанется.

Н.Б. (Вернувшись к трубке) Я хочу дух из них выбить. Я хочу устроить настоящую схватку. Я хочу перейти черту, которая разделяет мужчину и женщину. Почему все думают, что только мужчины могут этим заниматься? Если я буду участвовать в боях, люди захотят увидеть на моем месте и других женщин.

М.М. Водила ли тебя Робин Куиверс, вторая ведущая шоу Стерна, ванную, чтобы проверить твои гениталии?

Н.Б. Да. После стольких раз участия в его шоу, я все равно не позволю Ховарду увидеть меня обнаженной. Я могу показаться с обнаженной грудью. Без проблем. Но я не думаю, что замужняя женщина должна раздвигать свои ноги только потому, что этого требует Ховард. Ховард говорит, что в его шоу участники чувствуют себя, как олень, которого осветили фары автомобиля. Он же говорил: «Шоу – это твоя вагина.» Я предложила показать ее Робин. Мы пошли в ванную, и я ей ее показала. Я подумала, что она выбежит из ванной с воплем: «У нее есть вагина!» Но Робин только воскликнула: «Я не знаю, как называется то, что я увидела». Мир развалился под моими ногами.

М.М. Они просто пытались сделать радио – шоу еще более скандальным.

Н.Б. Абсолютно верно. Они полчаса обсуждали то, что увидела Робин. Она сказала, что у меня большие, просто гигантские, свисающие половые губы. Это было так забавно! Я просто каталась по полу со смеху. Подобные обсуждения в шоу Ховарда меня не оскорбляют, но если кто-то посторонний подойдет ко мне с такими словами, то я расценю это, как некорректное поведение.

М.М. Ты думаешь, пенис Ховарда настолько мал, насколько он его описывает?

Н.Б. Нет! Я люблю Ховарда всем сердцем. Он раскрывает двери перед людьми, которые хотят себя проявить и вести себя более расслабленно, чего мы не часто можем себе позволить. Он достоин большего уважения.

М.М. Как появились пленки с порнографическими фильмами с участием Николь Басс?

Н.Б. Роб Блэк, директор порнофильмов, является также владельцем тренажерного зала. Все меня предупреждали о том, какой он паршивец. Он никогда ничего плохого мне не делал, поэтому я не стала прислушиваться к мнению окружающих. Он уговорил меня участвовать в порнографическом фильме садомазохистского содержания. Мне не очень нравится садомазохизм, плевки в людей и мышеловки. Я не занимаюсь этим даже во время половых актов со своим мужем. Но я из этого мира – я из Нью-Йорка! Я согласилась участвовать в сценах садомазохизма, только если в них не будет обнаженки и секса. Когда в студию вошли девушки с голой грудью, я отказалась участвовать в съемках до тех пор, пока они не прикрыли свои соски. Роб обещал, что в фильме не будет секса и сцен с участием обнаженных актеров. Кассеты с фильмом расходились очень вяло. Это был провал. Так что Робин смешал кадры из фильма с порнографией. Вот как они стали порнофильмами от Николь Басс. Меня просто одурачили.

М.М. Для тех, кто не в курсе, кто такие шмо?

Н.Б. Шмо, по определению, это тот, кому нравятся мускулистые женщины. Полагаю, я тоже отношусь к шмо. Некоторые считают, что это очень оскорбительное прозвище.

М.М. Давай поговорим о твоих частных сессиях позирования и о рестлинге. Каковы типичные клиенты Николь Басс?

Н.Б. Доктора, юристы, учителя…

Б.Ф. Кондитеры!

М.М. Такие щуплые слабаки схожей внешности с Биллом Гейтсом?

Н.Б. Да, примерно. Иногда попадаются атлеты.

М.М. Что ты для них делаешь?

Н.Б. Мои сессии для меня сплошное удовольствие. Да еще мне за это платят. Некоторые хватаются за стереотипы и восклицают: «Ты участвуешь в рестлинге с мужчинами?!» Мне нравится выматывать до смерти представителей противоположного пола и держать над ними победу. Мне нравится, когда моими бицепсами и ногами восхищаются. Это не делает их плохими. Я провожу сессии для прекрасных образованных людей.

М.М. Какая просьба твоих клиентов показалась тебе самой извращенной?

Н.Б. Некоторые из них просили меня надеть кружевное белье. Меня часто просят о том, что я отказываюсь выполнять.

М.М. Как насчет щекотки?

Н.Б. Я обожаю людей, боящихся щекотки. Когда ты поваливаешь парня и щекочешь его, ты обладаешь над ним такой силой! Тебе даже иногда не нужно их щекотать, если они сильно ее боятся. Я сама терпеть не могу щекотки. Я горжусь каждой своей сессией. Мне нравится бороться и побеждать. Вот почему я хочу участвовать в боях без правил. Я хочу крови. Конечно, мои сессии не настолько жестоки. Но и они захватывают дух. Люди хотят потрогать мои мускулы, поговорить со мной и просто познакомиться с Николь Басс.

М.М. Это замечательно.

Н.Б. Это просто великолепно.

М.М. Ты большая сильная женщина, но все же… Когда ты участвуешь в этих частных сессиях позирования, ты не опасаешься того, что, возможно, входишь в комнату с Чарльзом Менсоном? В мире много извращенцев.

Н.Б. Несомненно.

М.М. А что думает на этот счет твой муж?

Н.Б. Боб меня поддерживает. После замужества от большинства женщин ожидают, что они будут ходить беременными и воспитывать детей. Мой муж самый мужественный человек, которого я когда-либо встречала, но он позволяет мне выступать на сцене, быть самой собой, и быть обожаемой своими фанатами. И он все равно знает, что я принадлежу только ему.

М.М. Он должно быть очень надежный человек.

Н.Б. Он самый надежный человек на свете.

М.М. Насколько популярен частный рестлинг среди женщин – культуристок?

Н.Б. Многие им увлекаются. И многие занимаются и чем-то большим, чем частный рестлинг.

М.М. Что означает «больше»?

Н.Б. Чем-то, что выходит за рамки приличия. Вот почему дело, которым я занимаюсь, некоторые считают грязным.

М.М. Если бы Международная Федерация по бодибилдингу и фитнесу платила женщинам – культуристкам больше за победы на соревнованиях и больше бы привлекала спонсоров, меньше бы женщин стало этим заниматься?

Н.Б. Не могу сказать. Я занимаюсь этим, потому что мне это нравится.

М.М. Точно, но я имею в виду женщин, которые переступают черту.

Н.Б. Я не могу понять даже того, как эти женщины вообще находят в себе силы переступить эту черту.

М.М. Ты когда-нибудь Бена Уайдера брала в тиски?

Н.Б.(смеется) нет.

М.М. Насколько ненастоящь настоящий рестлинг?

Н.Б. Развлекательные бои проходят по сценарию, но когда тебя перекидывают через плечо и бросают на пол и прыгают всем весом тебе на голову, такой бой уже становится совершенно реальным. Меня били настоящей гитарой и не бутафорской. Атлеты очень изобретательны, и рестлинг один из самых опасных видов спорта. Мне кажется, что он опасней даже боев без правил. Я это утверждаю, потому что выступала на ринге (в боях без правил), я знаю, что это за борьба. Когда я участвую в развлекательных боях без правил, где я не ожидаю, что мне сделают больно, но это происходит… Несколько раз случались очень серьезные инциденты.

М.М. Мы все читали о твоей тяжбе с федерацией по рестлингу, но я хочу попросить тебя рассказать о хороших парнях из этого спорта.

Н.Б. Их немного. Развлекательный рестлинг - это спорт для настоящих головорезов. Уж я-то знаю. И главное в нем – добраться до вершины любой ценой. Все для одного, одного меня. Это я-я-я-я. Люди сражаются друг против друга. Но среди них есть и нормальные парни – Стив Остин, Скала, Предприниматель … все они душки… Но вообще это тяжелый, печальный спорт для одиночек. В нем ты один против всех.

М.М. Мне кажется, Айрис Кайл засудили на прошлогодней Мисс Олимпия. А ты что думаешь на этот счет?

Н.Б. Я не смотрела шоу. Мне кажется, что во всех шоу женщин судят несправедливо. В бодибилдинге судят не по тому, как выглядят твои соперники в день соревнований, и особенно, если оно проводится среди лучших. Выбирается пятерка лучших, которая и остается пятеркой лучших. Если ты новичок, то тебе придется добираться высот спорта по политической лестнице.

М.М. Что ты думаешь насчет того, что последние пару лет карты профессионалов выдаются победителям Мисс Вселенной, потому что представители национальной федерации по бодибилдингу в США из соображений безопасности отказываются посылать атлетов на эти соревнования. Разве справедливо, что мужчина или женщина, которые не могут попасть в десятку лучших на национальном турнире в США, внезапно получаются карту членства в международной федерации по бодибилдингу?

Н.Б. Да, это справедливо. Я терпеть не могу высказывать свои мысли, которые по политическим причинам мне не стоило бы говорить, но я не могу побороть себя. Некоторые атлеты действительно незаслуженно получили карты членства в федерации по бодибилдингу, но жизнь сама по себе несправедлива. Важно не то, что ты знаешь, а то, кого ты знаешь. Это жизнь!

М.М. Что тебе не нравится в этом спорте?

Н.Б. Некоторые аспекты в бодибилдинге очень сильно меня расстраивают. Например, я терпеть не могу видеть в пятерке лучших одних и тех же культуристов. Это не политика бодибилдинга, это просто политика. Вины бодибилдинга в этом нет. Просто так происходит в жизни. На Олимпии первое место должна была занять Бев Франсис, но этого не случилось. Однако меньше она бодибилдинг любить не стала. Она сама себе судья. Несмотря на то, что на Олимпии она не победила, в действительности она была лучшей. Она не заняла первое место, но она все равно вернулась на сцену на следующий год. Бев меня вдохновляла.

М.М. Как относятся к тебе люди в целом?

Н.Б. Когда я начала увлекаться бодибилдингом, этот спорт не был популярен. Тебе кажется, Ховард Стерн чересчур груб? Когда люди встречали меня на улице, они восклицали: «Боже мой! Неужели это женщина?» Конечно же, у них уже был готов ответ. Общество в целом совершенно необразованно.

М.М. Муж Бев Франсис, Стив Вайнбергер работает твоим тренером. Он также является судьей в федерации по бодибилдингу? Между вами есть конфликт интересов?

Н.Б. Да, это плохо, что Стив одновременно мой тренер и судья. Он судит меня еще строже. Стив всегда ожидает от меня большего.

М.М. Николь, ты не получила на сцене заслуженной славы. Это тебя удручает?

Н.Б. Если бы я была из тех, кто жалеет себя, я бы сейчас раскритиковала в пух и прах всех судей и культуристов. Мои фотографии не печатают на страницах журналов. У меня нет подписанных контрактов ни с одним из них. Но знаешь ли, у меня есть фанаты, которые следят за моей жизнью. Они вдохновляют меня усиленней тренироваться и становиться еще более мускулистой. Они вдохновляют меня выйти на подиум. Я не ухожу со сцены, я возвращаюсь! Я собираюсь врезать в лицо Джою Бутафукко, потому что он был со мной груб, и потому что он домогался женщины на национальном телевидении. Я собираюсь ударить ему в лицо, потому что хочу всем показать, как я научилась боксировать. И после этого мое возвращение в бодибилдинг (к соревнованиям) будет таким, что даже если я займу последнее место, вы будете думать, что мне присудили первое!